JSTOR翻译站点

一、核心定位与核心价值

• 以 “探索全球知识、文化与思想” 为使命，兼具学术存档与研究服务功能，既收录经过时间检验的经典学术成果，也整合珍稀原始资料，填补常规数据库的资源空白。
• 核心价值体现在三方面：为跨学科研究提供多元资源（文献 + 原始资料 + 图像）、保障学术资源的长期保存与可访问性、通过高质量资源筛选，为研究提供权威可靠的参考依据。

二、核心资源与学科覆盖

1. 核心资源类型

• 学术文献：收录全球数千种学术期刊、图书章节、论文集，涵盖人文社科、自然科学等领域的经典与前沿成果，尤其在历史学、文学、社会学、哲学等学科的文献积累极为深厚。
• 原始资料（Primary Sources）：核心特色资源，包含数百万份高质量原始文献，如地下报纸、杂志、期刊、历史档案等，其中 “Independent Voices” 专题收录独立出版的小众刊物，为研究提供独特视角；还涵盖政策文件、历史手稿等，适配深度学术考据需求。
• 图像与视觉资源：整合超过 300 万张图像资源，包括艺术作品、地图、照片、画作等（如乔治亚・奥基夫的画作），来自全球知名博物馆、档案馆及学术机构，部分属于 Artstor 收藏体系，适配艺术研究、历史地理等场景。
• 专题合集：推出跨学科专题资源，如拉丁美洲研究合集，整合文学评论、政策分析、环境研究、历史档案等多类型内容，支持从多角度开展区域研究。

2. 学科覆盖范围

• 人文社科领域：历史学、文学、社会学、哲学、政治学、经济学、艺术学、区域研究（如拉丁美洲研究）等，资源优势尤为突出。
• 自然科学领域：涵盖基础科学经典文献，适配自然科学史、跨学科研究等需求。

三、实用操作教程（高频场景）

场景 1：检索学术文献与原始资料

1. 进入官网首页，在检索框输入关键词、作者、期刊名称（如 “Latin American Studies”“environmental policy”）；
2. 可通过 “资源类型”（文献 / 图像 / 原始资料）、“学科”“出版时间” 筛选结果，精准锁定目标内容；
3. 点击资源标题查看详情，部分文献支持全文阅读，原始资料与图像可查看高清版本，部分资源需机构订阅权限（高校、科研院所通过 IP 或账号登录）。

场景 2：查找专题与视觉资源

1. 浏览首页专题推荐（如拉丁美洲研究），点击进入后获取该领域整合资源，涵盖多类型内容；
2. 点击 “Search for images” 或 “Browse Artstor collections”，检索艺术作品、地图等视觉资源，可按主题、创作者、来源机构筛选；
3. 通过 “Browse by collection” 浏览原始资料合集，如 “Independent Voices”，查找小众或珍稀档案文献。

场景 3：利用高级检索功能

1. 点击 “Advanced Search”，可按关键词、作者、出版物名称、资源类型等多维度精准检索；
2. 针对原始资料，可按时间范围、地理区域、资料来源筛选，适配历史考据等精准研究需求；
3. 注册账号后可收藏感兴趣的资源，创建个人研究合集，方便后续查阅与整理。

四、平台特色与使用提示

1. 原始资料优势：原始文献与视觉资源的收藏是核心特色，尤其适合人文社科领域的深度研究、历史考据与跨学科探索。
2. 非营利属性：资源筛选以学术价值为核心，无商业导向，内容可信度高，部分资源免费开放访问。
3. 使用权限：核心资源多为机构订阅制，高校、科研院所、图书馆用户可通过 IP 授权访问；个人用户可免费查看部分文献摘要、图像预览及开放获取资源，注册后可解锁更多功能。
4. 跨学科适配：资源覆盖多个学科，且支持跨类型资源联动检索（如文献 + 图像 + 原始资料），适配交叉学科研究需求。