彩云小译

一、核心定位与核心价值

• 定位：以 “打破语言壁垒，适配全场景翻译需求” 为核心，区别于单一功能翻译工具，聚焦 “多模态、个性化、专业级” 翻译能力，既满足日常对话、旅游等轻量需求，也能支撑学术科研、商务文档等专业场景，实现 “从日常到专业” 的全覆盖。
• 核心价值
  1. 功能全面性：整合文字、文档、网页、语音、拍照、漫画、屏幕翻译等 7 大核心功能，支持 18 种语言互译（覆盖全球 150 + 国家），无需切换多平台即可满足不同场景需求；
  2. 技术先进性：集成自研 V3/V4 模型与 DeepSeek、千问 3、GLM 等主流大语言模型，支持模型自由切换，同时针对学术、漫画等场景优化专属模型，翻译准确性与场景适配度高；
  3. 专业与个性化兼顾：内置 10 万 + 行业术语库，支持个人术语库自定义，适配医学、法律、科研等专业领域；同时提供翻译风格定制（语气、用词习惯），满足个性化表达需求。

二、核心功能与场景适配

1. 基础翻译功能（全用户可用）

（1）文字与语音翻译

• 文字翻译：支持中、英、日、韩等 18 种语言互译，免费用户单次上限 5000 字符，VIP/SVIP 分别提升至 3 万 / 5 万字符；长按译文可朗读（支持慢 / 中 / 快 3 种语速）、添加生词本（含笔记功能），适配学习查词、短句沟通场景；
• 语音与对话翻译：支持 “边说边译” 实时传译，长按或一键说话即可自动识别语种并生成译文，插入耳机可实现同声传译，无需手动切换语言，适配出国问路、商务洽谈、会议沟通等场景。

（2）图片与屏幕翻译

• 拍照翻译：支持拍摄或从相册导入图片（含多张批量处理），自动识别文字区域（含不规则气泡、菜单、路标等），翻译结果可导出为图片或 TXT 文档，适配旅游点餐、查看外文海报等场景；
• 屏幕翻译：实时翻译手机 / 电脑屏幕界面（含 APP、游戏、网页），“所见即所得”，不限应用格式，适配跨语言使用外文软件、玩外服游戏等场景。

2. 专业级文档与网页翻译（核心特色）

（1）文档翻译（适配学术 / 工作）

• 支持格式：覆盖 PDF、Word（.docx/.doc）、PPT、Excel、EPUB、TXT 等，单文件限 20MB（EPUB 限 5MB），200 页以上需拆分；加密或纯扫描件需解密 / 转换后上传；
• 专业特性：会员可启用 “学术科研专用模型” 与术语库（1 个公用 + 1 个个人），确保专业术语准确（如法律 “不可抗力” 统一译为 “Force Majeure”）；支持双语对照 / 仅译文预览与下载（PDF/Word 格式），尽量保留原排版，适配学术论文、商务合同、工作报告等场景。

（2）网页与小说翻译（适配学习 / 阅读）

• 网页翻译：通过官网或浏览器插件输入网址，自动生成双语对照页面（译文以侧边栏 / 下划线形式呈现），支持划词查义、一键保存网页到本地（防止失效）；特别优化外文小说场景，适配阅读外文文献、新闻、小说等需求；
• 双语搜索：输入关键词（中 / 英 / 日语），搜索结果以双语对照模式呈现，同时推荐科普类双语内容，适配学习调研场景。

3. 特色功能（差异化优势）

（1）漫画翻译（独家场景）

• 支持导入漫画图片、PDF、ZIP、CBZ 等格式，内置专属漫画 AI，自动识别对话框文字并翻译，结果可导出为 PDF/CBZ/ZIP，适配追 “生肉” 漫画场景，是动漫爱好者核心需求点；

（2）术语库与风格定制（专业用户必备）

• 术语库管理：内置 10 万 + 行业术语（医学、法律、工程等），支持上传个人术语表，翻译时优先匹配预设释义，避免专业歧义；
• 翻译风格定制：自定义译文语气（正式 / 口语化）、场景（学术 / 日常）、用词习惯，动态调整结果，适配不同沟通对象与场景（如学术论文用正式风格，日常对话用口语风格）。

三、平台版本与使用提示

1. 版本与权限

• 多端覆盖：支持网页端（fanyi.caiyunapp.com）、手机 APP（iOS/Android）、浏览器插件，账号同步数据，跨设备使用便捷；
• 会员体系：免费用户可使用基础功能（文字 / 图片 / 语音翻译，文档翻译有字数限制）；VIP 解锁无广告、大文件翻译、术语库、学术模型等特权，支持月度 / 年度套餐（支付宝 / 微信支付）。

2. 注意事项

• 版权与合规：翻译结果仅供个人学习 / 工作使用，商用需联系平台获取授权；
• 常见问题：文档乱码可尝试转为 TXT 或图片重传，长文档需拆分，加密文件需解密；术语错误可在个人术语库添加对应词汇并勾选 “优先使用”；
• 更新迭代：最新版本（如 4.7.0）优化了图文翻译（识别不规则文字）、网址交互与视觉设计，建议保持版本更新以获取更好体验。